Portal Miasta Orzesze - Pomoc rzeczowa dla Ukrainy Натуральна допомога для України

Urząd Miejski Orzesze informuje, że na ternie miasta prowadzone są zbiórki rzeczowe z przeznaczeniem dla naszych sąsiadów zza wschodniej granicy.

Zbiórki są prowadzone codziennie w:

OSP Woszczyce w godzinach od 18:00 do 20:00

OSP Zgoń w godzinach od 18:00 do 19:00

OSP Jaśkowice w godzinach od 17:00 do 20:00, również w niedzielę od 12:00 do 19:30.

 

W pierwszej kolejności prosimy o:

• woda, herbata, konserwy, dania gotowe w puszkach/słoikach, zupki ekspresowe, konserwy, kasza, ryż, makarony, kaszki i dania dla niemowląt
• kołdry, koce, karimaty, poduszki, śpiwory, ręczniki,
• leki przeciwgorączkowe i przeciwbólowe dla dorosłych i małych dzieci, opatrunki, bandaże, plastry,
• pampersy, chusteczki nawilżane, podpaski, papier toaletowy
• latarki

 

OSP Orzeszu jako pomoc dla Ukrainy przygotuje paczki z wyposażeniem osobistym strażaków - ubrania specjalne, hełmy, buty oraz sprzęt. Następnie dostarczymy zebrane rzeczy do KP PSP w Mikołowie. Ponadto jako strażacy będą pomagać w załadunku TIRa - 04.03.2022r. na starym targowisku. Dostarczone artykuły zostaną zawiezione na granicę

 

 

У мерії Ожеше повідомляють, що в місті є колекції матеріалів для наших сусідів із-за східного кордону.

Збір здійснюється щоденно в:

OSP Woszczyce з 18:00 до 20:00.

OSP Zgoń з 18:00 до 19:00.

OSP Jaśkowice з 17:00 до 20:00, також по неділях з 12:00 до 19:30.

 

Перш за все, ми просимо вас:

вода, чай, консерви, готові страви в банках/баночках, супи швидкого приготування, консерви, крупи, рис, макарони, каші та страви для немовлят
ковдри, ковдри, килимки, подушки, спальні мішки, рушники,
жарознижуючі та знеболюючі препарати для дорослих і маленьких дітей, пов'язки, бинти, пластирі,
пелюшки, вологі серветки, гігієнічні прокладки, туалетний папір
ліхтарики

На допомогу Україні Добровільна пожежна частина в Ожеше підготує пакунки з особистим спорядженням пожежників – спецодягом, шоломами, взуттям та спорядженням. Потім ми доставимо зібрані речі до KP PSP у Міколові. Крім того, як пожежники, вони допомагатимуть у завантаженні МДП - 03.04.2022. на старому ринку. Доставлені речі будуть доставлені на кордон